неделя, 26 октомври 2008 г.

No woman no cry

От доста време, да речем от както съм чул за Боб Марли и тази негова песен съм се чудел дефакто какво е искал да каже с това "No woman no cry"...и съответно не съм се занимал поне малко да отделя от времето си и да прочета текстът на песента. Е, днес го направих! И въпреки, че ужасно мразя критиците, които използват термина "авторът е искал да каже", ми се налага да кажа, че Боб Марли не е искал да каже "Без жени няма сълзи" /без жени няма край :)/, както мнооого хора си мислят и влагат точно този смисъл!!! От контекстът на песента става ясно, че смисленият превод е "Не жено/моме, не плачи."
No - no, woman - woman, no cry.
Woman, little sister, don't shed no tears;
No, woman, no cry.

Така че от мен да знаете, когато не знаете нещо - научете го! В противен случай може да се излагате мнооого много.

To Bob Marley R.I.P.

...И нека всеки да си знае мястото...

понеделник, 20 октомври 2008 г.

008.10.20


50223/50224, ЕМВ 30007/30008 Тази вечер ще си легна повече от доволен!

неделя, 12 октомври 2008 г.

СКГТ срещу БДЖ

Вечер е. Часът е 23:18, денят е събота, датата е 11, месецът Октомври от лето господне 2008. Мястото на събитието - по протежението на маршрута на линия 280 от спирка Орлов мост до Студентски град. Чудим се какво общо има дотук написаното със заглавието. Какво ли, ето какво - Столична Компания за Градски Транспорт се опитва да прилага методи използувани в Железниците. Същата вечер се возих на УБА или Ускорен Бърз Автобус. Съответното превозно средство успя успешно да запълни седящите си места и да предложи на правостоящите си пътници място по-малко от 0.25 метра квадратни на пътник(по стандарт за правостоящ пътник се предлага 0.25м^2) и то още от спирката на Орлов мост в посока Софийски Университет. Съответно не спря на СУ, не спря на следващата спирка по ул. Шипка, при което на завоя след спирката, водачът на автобуса бе принуден под смъртна заплаха да отвори вратите, за да слязат недодяланите пияни футболни фенове, които незнайно поради какви собствени причини бяха решили да чакат на спирката повече от 10 минути, да се тъпчат в препълненият автобус, за да достигнат дестинацията намираща се на по-малко от 10 минути ходене пеш от спирката! Дочу се репликата "Затваряй, че не ми се плаща билет!" последвана от бурен смях в автобуса. След което в обратна посока към Студентски град под заплаха от достигане на отказ на механизмите породен от пре-пре-препълването не спря и на спирката на Орлов мост, също и на Плиска, също и на 4-ти километър, като може да се каже, че за първи път изминавам дестинацията от СУ до Следствието за по-малко от 5 минути при все, че автобусът бе като звяр със зловонно миришеща вътрешност/ако някой някога е подушвал гнас - ето така би миришела тя!/ погълнал стотина хуманоида.

Идеята на СКГТ да пусне в експлоатация УБА мисля, че не е удачна, затова нека продължат да спират на всички спирки...да оставят работата на професионалистите в БДЖ! :)

...И нека всеки да си знае мястото...

сряда, 8 октомври 2008 г.

Canon PowerShot SD1100


Имам си фотоапарат, цифром, мой, собствен, личен! Да си кликам, щракам, щрапуцам, снимам, фотографирам, заснемам, дразня/някои хора, които не обичат да бъдат снимани/ и т.н. На снимката се вижда ясно новата ми придобивка - да ми е честита! Дваминцата ще си живуркаме надявам се дълги години и ще ни е хубаво :)